CLI reference

Complete reference for Chainhook CLI commands.

Placeholder content - to be migrated from existing references/chainhook-cli-reference.mdx